 |
   |
|
|
Nouvelles brèves
IST obtient quatre contrats d’une valeur totale de 40 millions $ Selon les dispositions du premier contrat, IST concevra et fabriquera six sections convectives de 50 MBtu/h utilisées dans le procédé de drainage par gravité au moyen de vapeur, pour une application de RAH employée par Petroleos de Venezuela S.A. (PDVSA). La livraison de ces unités devrait avoir lieu au mois de novembre 2010. L’installation se trouve au lac Maracaibo, au Venezuela, et représente le troisième contrat de RAH entre IST et PDVSA. Selon le deuxième contrat, IST se chargera de la conception et de la livraison d’une unité de GVCO pour Termica Colleferro Spa, à Colleferro, en Italie. Cette unité sera installée dans une nouvelle centrale de cogénération à haut rendement qui récupèrera les rejets thermiques d’une nouvelle turbine à gaz et fournira de la vapeur pour actionner la turbine d’un générateur, en plus de fournir de l’énergie au secteur industriel de la région. Il s’agit de la cinquième unité vendue par IST en Italie et sa livraison est prévue en février 2011. Selon le troisième contrat, IST se chargera de la conception et de la livraison de trois unités de GVCO pour Chugach Electric Association et son partenaire Anchorage Municipal Light & Power, à Anchorage, en Alaska. Les unités serviront à récupérer les rejets thermiques de trois turbines à gaz du projet Southcentral Power, et la vapeur ainsi récupérée sera convertie pour générer un supplément d’électricité sans utilisation additionnelle de combustible. Les unités seront munies d’équipement de contrôle des émissions conçu pour réduire le plus possible les effets de la centrale hydroélectrique sur l’environnement. La livraison de ces unités est prévue en juin 2011. Il s’agit du deuxième projet d’IST en Alaska et de la quatrième installation dans cet État. Selon le quatrième et tout dernier contrat, IST se chargera de la conception et de la livraison de deux systèmes d’insonorisation des échappements pour la centrale York Energy Centre d’une capacité de 400 MW, située dans le canton de King en Ontario. Les systèmes seront conçus pour répondre à des exigences très sévères en matière d’assemblage et sur le plan sonore afin de minimiser l’impact au site de la centrale électrique alimentée au gaz. La livraison de ces systèmes est prévue en mars 2011. Innovative Steam Technologies, filiale en propriété exclusive de Groupe Aecon inc., est le chef de file mondial dans la conception et la fabrication de générateurs de vapeur à cycle ouvert.
Projet d’expansion de la centrale du barrage Waneta Le projet comprend la conception et la construction d’une prise d’eau, d’un double tunnel et d’une nouvelle centrale sur la rivière Pend d’Oreille, au sud de Trail, en Colombie-Britannique. La nouvelle centrale sera située en aval immédiat du barrage Waneta et de sa centrale actuelle. Les travaux dans le cadre du projet d’expansion hydroélectrique de Waneta sont déjà amorcés et devraient être achevés au printemps 2015. «Ce projet a une importance considérable pour Aecon, d’un point de vue à la fois financier et stratégique», a déclaré Teri McKibbon, chef de la direction, Aecon Infrastructure. «Notre partenariat avec SNC-Lavalin dans le cadre de ce projet renforce la présence d’Aecon sur le marché de la construction civile lourde dans l’Ouest canadien.»
ACCIONA devient concessionnaire de la construction et de l’exploitation de l’autoroute Windsor-Essex Ce segment d’autoroute reliera l’autoroute 401 en Ontario à l’Interstate 75 au Michigan,tirant profit d’un nouveau passage frontalier international du côté canadien et d’un nouveau pont actuellement en construction à West Windsor, financé par le gouvernement fédéral. L’État demeurera propriétaire et exploitant de l’autoroute Windsor-Essex, et il ne s’agira pas d’une route à péage. Au cours des trois dernières années, ACCIONA a remporté cinq appels d’offres au Canada pour d’importants projets de construction : le nouveau tronçon de l’autoroute 30 à Montréal, au Québec, le centre de soins de l’hôpital Royal Jubilee de Victoria, de même que l’établissement de soins et l’hôpital de Fort St-John, en Colombie-Britannique, l’autoroute Southeast Stoney Trail à Calgary, en Alberta, et maintenant la promenade Windsor-Essex à Windsor, en Ontario.
SNC-Lavalin modernise des usines d’acide sulfurique en Jordanie «Nous concevons et construisons, depuis plus de 35 ans, des usines d’acide sulfurique partout dans le monde et nous jouissons d’une réputation de chef de file mondial dans ce secteur, a déclaré Feroz Ashraf, vice-président directeur, Groupe SNC-Lavalin inc. Nous sommes fiers d’avoir obtenu ce contrat de la JPMC, qui est devenue un chef de file mondial du secteur en pleine croissance que sont les engrais phosphatés.» Les travaux ont débuté et le projet devrait être achevé dans 18 mois.
Lavalin obtient un contrat en Libye Le mandat de SNC-Lavalin comprend la conception du champ de captage d’Al Kufra et tous les travaux de construction nécessaires au raccordement de ce nouveau champ de captage au réseau de distribution d’eau actuel, notamment l’installation des conduites de collecteurs, des pompes de 300 puits profonds, l’alimentation électrique et le système de communication. «GMMRA est parmi les clients les plus importants de SNC-Lavalin et ce depuis les 20 dernières années, a déclaré Riadh Ben Aïssa, vice-président directeur, Groupe SNC-Lavalin inc. Ce nouveau contrat témoigne de sa confiance en notre capacité à concevoir et à construire des projets audacieux, qui ont fait notre réputation en Libye depuis plus de 25 ans. Nous sommes fiers des liens professionnels que nous avons tissés en Libye et de l’occasion qu’elle nous a donnée de former sur place une équipe unique capable d’entreprendre des projets d’envergure dans ce pays.» L’un de ces projets, actuellement en cours, est un contrat de construction de 45 000 conduites en béton gigantesques à l’usine de SNC-Lavalin à Sarir, pour acheminer de l’eau aux villes côtières le long de la Grande rivière artificielle. Le projet d’Al Kufra permettra de fournir 1,68 million m3 d’eau supplémentaires par jour à la conduite principale de la Grande rivière artificielle et d’augmenter en conséquence la capacité hydraulique des réseaux d’adduction existants. Les travaux de construction débuteront très bientôt et devraient se terminer en 2015.
Nouvelles solutions de gestion thermique afin d’améliorer la performance et la durée de vie des LED L’utilisation des composés, adhésifs et gels thermiques TIA de Momentive peut être envisagée pour créer un chemin thermique entre la carte des LED et le dissipateur thermique, ce qui aide à protéger la LED de l’émission de chaleur. Les produits TIA sont tous distribués sous forme liquide; ainsi, une quantité exacte de matériau peut être appliquée dans des endroits précis et assemblée afin de créer une fine ligne de liaison. Cela contribue à l’efficacité générale du transfert de chaleur. Les nouveaux produits sont disponibles pour des valeurs de conductivité thermique allant de 1 à 6 W/m.K et ils peuvent être appliqués par distribution ou via l’impression par stencil/sérigraphie. En plus des gels thermiques, adhésifs et composés vulcanisables de la famille TIA pour les équipements à LED, Momentive propose une gamme complète de matériaux en silicone pour LED InvisiSil qui sont d’excellents candidats à envisager pour aider à aborder les défis liés à la performance et la fiabilité dans le conditionnement des LED. Les matériaux InvisiSil sont disponibles soit sous forme d’agents d’encapsulation dispensables soit sous forme de grades moulables pour les systèmes de moulage par injection, compression ou transfert. Les agents d’encapsulation offrent un haut facteur de transmission (>98%) même après 1000 h d’exposition à la chaleur (150°C) et d’exposition aux UV (400 nm, 800 nm) avec des indices de réfraction compris entre 1,4 et 1,5 afin d’extraire la plus grande quantité de lumière possible. Momentive propose également des adhésifs au silicone pouvant être utilisés pour lier des composants d’éclairage tels que les opercules de globes. Ces adhésifs résistent à la chaleur et au jaunissement dans un large éventail de conditions d’utilisation.
Sommet international sur le biogaz en Chine, une énergie qui renforce l’harmonie Il faut savoir que les ambitions de la Chine sont considérables dans ce secteur, elle vise à combler entre 40 à 70% des besoins énergétiques en milieu rural principalement grâce aux biogaz issus des déchets agricoles et municipaux ainsi que des eaux usées. Rappelons que le biogaz est une forme naturelle de méthane, c’est-à-dire un gaz naturel issu de purins et fumiers, de déchets organiques provenant de l’industrie forestière et de la mer, des restaurants, des industries agro-alimentaires, des résidences et des commerces, etc. En plus de détourner des tonnes de matières résiduelles organiques des sites d’enfouissement, la capture du méthane, un gaz à effet de serre 20 fois plus toxique que le CO2, contribuera à la réduction de la pollution atmosphérique, un problème majeur en Chine. Durant le Sommet, les participants ont eu l’occasion de visiter une usine produisant annuellement quatre millions de mètres cubes de biogaz, une station-service au biogaz où des de taxis faisaient la file pour remplir leur réservoir, ainsi qu’un centre de promotion des énergies renouvelables.
Projet environnemental communautaire réalisé à Saint-Aubert Le Club des résidents du lac Trois-Saumons s’efforce depuis deux ans à réduire au minimum et à prévenir les cyanobactéries dans le lac. Le financement provenant d’Environnement Canada par l’intermédiaire du programme ÉcoAction contribuera à la plantation de près de 900 arbustes en bordure du lac pour diminuer l’érosion et capter le phosphore présent dans le lac, tout en faisant participer et en sensibilisant les riverains aux mesures à prendre pour conserver la qualité de l’eau du lac Trois-Saumons. «Ce projet est très rassembleur pour les résidents, la municipalité de Saint-Aubert, les entreprises et les organisations communautaires de la région qui y participent activement. La grande participation de la communauté démontre une volonté réelle des résidents riverains du lac Trois-Saumons de préserver la qualité de l’eau du lac», a affirmé Marie Nadeau, présidente du Club des résidents du lac Trois-Saumons. Le programme de financement communautaire ÉcoAction est une initiative du gouvernement du Canada qui vise à soutenir des projets axés sur le rétablissement, la protection ou l’amélioration du milieu naturel et à renforcer les capacités des collectivités et des personnes dans le but d’accroître la durabilité du Canada. Ce projet permettra au Club des résidents du lac Trois-Saumons d’instaurer des mesures qui, à l’échelle de la collectivité, mèneront à une eau plus propre et à la protection de la nature.
Volvo à l’exposition bauma China Avec l’accent sur le rendement énergétique et la productivité, Volvo a l’intention de présenter une gamme irrésistible de produits parmi lesquels figureront entre autres des pelles, des chargeuses sur pneus et des tombereaux articulés, au total 10 machines. Parmi les nouveautés qui seront dévoilées lors de cette exposition figurera une pelle Volvo de 20 t spécialement développée pour le marché chinois, ainsi que des produits appartenant à la gamme pour la construction routière: une nouvelle asphalteuse et une série de compacteurs réactualisée. Les visiteurs qui fréquenteront le stand Volvo auront de plus la possibilité de tester la puissance des machines Volvo grâce à un simulateur reproduisant le fonctionnement d’une pelle. Le stand exposera aussi une gamme de produits Volvo Penta – le secteur du groupe Volvo spécialisé dans la vente OEM de moteurs diesel. Volvo Penta est la première marque sur le marché chinois pour l’importation de groupes générateurs de puissance, avec une nouvelle gamme de moteurs diesel à hautes performances pour divers autres secteurs industriels. Volvo compte parmi les principaux participants à l’exposition Bauma depuis près de 10 ans et sera cette année l’un des exposants les mieux représentés. L’entreprise est par ailleurs présente en Chine depuis plus de 10 ans.
|
Industry News
New Moody’s Equipment Location in Saskatchewan “Moody’s growth is great news for New Holland customers,” said Ray Villarreal, director of dealer development, CNH Construction Equipment. “The new Kindersley branch will support new and existing customers with a full line of utility and construction equipment. Their mission is to provide the best value in construction equipment. This means finding solutions that best fit the needs of the customer, consistent with their resources.” New Holland Construction has a network of more than 300 dealer locations, manufacturing plants and research and development centers across North America.
IST awarded four contracts totalling $40 million Under the terms of the first contract, IST will design and fabricate six replacement 50 mm Btu/hr Steam Assisted Gravity Drainage convective sections for an EOR application operated by Petroleos de Venezuela S.A. (PDVSA). Delivery of the units is set for November 2010. The facility is in Lake Maracaibo, Venezuela and represents IST's third EOR contract with PDVSA. Under the terms of the second contract, IST will design and supply an OTSG unit for Termica Colleferro Spa in Colleferro, Italy. The OTSG will be installed in a new high-yield cogeneration power plant to recover waste heat from a new gas turbine, and provide steam for both a steam turbine generator, as well as industrial processes in the local area. This is IST's fifth unit in Italy and is scheduled for delivery in February 2011. Under the terms of the third contract, IST will design and supply three OTSG units for Chugach Electric Association and their partner Anchorage Municipal Light & Power, in Anchorage Alaska. The units will be used to capture waste heat from three gas turbines at the Southcentral Power Project, with the recovered steam converted to generate extra power without additional fuel. The units will be equipped with emissions-controlling equipment designed to minimize the power plant's impact on the environment. The units are scheduled for delivery in June 2011. This is the second project for IST in Alaska and will bring their installed count to four in the state. Under the terms of the fourth and most recent contract, IST will design and supply two silencing exhaust systems for the 400 MW York Energy Centre in the Township of King, Ontario. The systems will be designed to meet very stringent sound and assembly requirements to minimize the impact at the natural gas-fired electricity generation site. The systems are scheduled for delivery in March, 2011. "Our goal is to assist our customers in becoming more efficient by providing quality, effective products designed to meet their individual needs, and to date we have sold over 160 units worldwide," said IST President, Bob Dautovich. "We are very pleased our EOR business is gaining traction in major heavy oil markets around the globe." Innovative Steam Technologies is a world leader in the design and fabrication of Once-Through Steam Generators and is a wholly-owned subsidiary of Aecon Group Inc.
Aecon Awarded Contract for the Waneta Dam Power Plant Expansion The project involves design and construction of an intake structure, twin tunnels and a new powerhouse on the Pend d'Oreille River south of Trail, British Columbia. The new powerhouse will be located immediately downstream of the Waneta Dam and its existing powerhouse. Work on the Waneta Expansion Project is already underway and is scheduled for completion in spring of 2015. "This is a significant project for Aecon from both a financial and strategic perspective," said Teri McKibbon, CEO of Aecon Infrastructure. "Our partnership with SNC-Lavalin on this project further establishes Aecon's presence in Western Canada's heavy civil construction market."
ACCIONA Named to Windsor-Essex Parkway Construction Team The Windsor-Essex Parkway will connect Highway 401 in Ontario to Interstate 75 in Michigan, by way of a new Canadian inspection plaza and bridge crossing being constructed by the Federal Government in West Windsor. The Windsor-Essex Parkway will be publicly owned and controlled. It will not be a tolled road. "The Windsor-Essex Parkway Project represents the first P3 project in Ontario for ACCIONA. This is an important project for Windsorites and we are delighted to have earned the privilege to contribute to the continuing infrastructure development in Ontario and Windsor in particular. We look forward to working with our partners to deliver this significant infrastructure project and establishing what we believe will be a long and successful relationship with the Province and the local construction community from whom we will draw most of our resources." said Bob Park, president, ACCIONA Infrastructures Canada. In the last three years in Canada, ACCIONA won bids for five major construction projects: the Nouvelle Autoroute 30 in Montreal, Quebec, the Royal Jubilee Hospital Patient Care Centre in Victoria, British Columbia, the Fort Saint John Hospital and Residential Care Project, the South East Stoney Trail in Calgary, Alberta and now the Windsor-Essex Parkway in Windsor, Ontario.
SNC-Lavalin to Revamp Sulphuric Acid Plants in Jordan "We have been designing and building sulphuric acid plants worldwide for over 35 years and are considered a world leader in this sector," said Feroz Ashraf, executive vice-president, SNC-Lavalin Group Inc. "We are proud of this contract with JPMC, which has become a global leader in the rapidly growing sector of phosphate-based fertilizers." Work has begun and the project is scheduled for completion in 18 months.
SNC-Lavalin Awarded Contract in Libya SNC-Lavalin’s mandate includes the design of the Al Kufra Wellfield system and all construction related to connecting this new wellfield to the existing water distribution system including the installation of collector pipelines, pumps in 300 deep wells, the power supply and communications system. “The Great Man Made River Authority has been one of SNC-Lavalin’s major clients for the last 20 years,” said Riadh Ben Aïssa, executive vice-president, SNC-Lavalin Group Inc. “This new contract reflects the Authority’s confidence in our ability to design and build challenging projects, which has been our trademark in Libya for over 25 years. We are proud of the working relationship we have built up in Libya and how it has allowed us to establish a unique local team capable of undertaking major projects in the country.” One of these projects is a contract currently underway at SNC-Lavalin’s factory at Sarir for the construction of 45 000 gigantic concrete pipes to convey water along the GMMR to coastal cities. The Kufra scheme will provide an additional 1,68 million m3 of water per day to the GMMR main spine and increase the hydraulic capacity of the existing conveyance systems in order to transport this additional flow. Construction will begin shortly with a completion date of 2015.
Unveiling of First Cat® Vocational Truck at CONEXPO-Con/agg 2011 Caterpillar will offer the heavy-duty Cat Vocational Day Cab Trucks with a full range of popular engine ratings and torque capability options. The specs are designed explicitly for customers’ demanding applications and include a Cat CT11 engine with ratings from 330 to 390 hp, a Cat CT13 with ratings from 410 to 475 hp and, coming in 2012, a Cat CT15 with ratings from 435 to 550 hp. Because of its proven record for quality and reliability that maximizes uptime, the Cat CX31 torque converter style automatic transmission, with three standard locations for Rear Power Take Off drive positions, will be a noteworthy option for Cat Vocational Trucks. Caterpillar also offers a complete line of other OEM vocational transmission options, including Eaton manual and automated manual transmissions. “These trucks are everything the Cat brand represents in terms of quality, durability, reliability, and driver ergonomics, so we’re looking forward to seeing the reaction to the CT660 at Conexpo,” said Cat Vocational Truck product manager Gary Blood, who is responsible for product strategy, design and introduction of the new trucks.
Skyjack Sells Straight Mast Rough Terrain Lift Truck Parts and Rights to MinnPar In transitioning the service parts business to MinnPar, Skyjack Inc. also transferred all engineering drawings, parts inventories, customer and supplier lists, and transactional records. “Our value proposition is a true win-win for Straight Mast Rough Terrain Lift Truck customers and for Skyjack,” commented PartsZone CEO Shirish Pareek. “Our main business is to cost-effectively manage the end-of-life service parts business for industry leading products, allowing OEMs to focus their attention on improved performance and customer service for current and core product lines. We provide exceptional technical and parts support to our dealers worldwide.” “We chose to partner with MinnPar because of their proven track record for customer service,” stated Chuck Berls, director of Customer Support for Skyjack Inc. “Their technical and customer support expertise ensures that current or future generation owners of Straight Mast Rough Terrain Lift Trucks will have continued availability of genuine OEM replacement parts.” To clarify, this affects the previously discontinued straight mast RT lift truck parts only and not the VR range of telehandlers recently acquired by Skyjack. Skyjack will continue to manufacture and support the VR telehandlers range of products directly.
Italian Construction Machines at bC India 2011 bC India is produced by Messe Munchen – organizer of Bauma trade fair in Munich – and by AEM – the U.S. trade association organizer of CONEXPO-CON/AGG in Las Vegas. There will be around 400 exhibitors from 25 different countries, while the exhibition area will cover around 80 000 m2. Around 20 000 visitors are expected. India’s gross domestic product has grown by 8,8% in the first semester of the year. The development of the construction equipment sector has been even more substantial with a growth rate of +10%; infrastructure investments in 2010 are in fact expected to reach 195 billion $, of which about 25 billion for road construction. “India is a young country developing fast,” declared Michele Vitulano from Indeco, Unacea councillor appointed to internationalization. “Italy’s construction equipment exports towards this country have grown by around 136% in the first five months of the year, reaching a total amount of more than 61 million $. If public support to the internationalization of small and medium enterprises (SME) is being reduced because of the state deficit, we must go on anyway, even on a private basis, by using the trade association as a means to join forces.” Such approach is shared by the organizers of the event: “As Italian representatives of Messe Munchen International – said Davide Galli, sole director of Monacofiere – we want to help Italian SMEs to be more visible on world markets, using the logistics and image synergies that a joint participation can offer.” Many reasons induce Italian SMEs to focus on India. According to Giulio Riccardi from Lameter, Unacea councillor, “Europe is a mature market that must be taken care of, but we must also find new commercial outlets in countries whose economy is rapidly growing. For example Lameter in India would like to share their well-established technological know-how with local players in order to create a production platform in the region.” “We will take part in the bC India trade fair, added Massimo Boschi from M3, a member company of Unacea, to pursue the process of internationalization we undertook three years ago. The Indian market certainly represents a very interesting commercial outlet that requires in-depth knowledge and I think that this trade show is a good opportunity in this direction. Our aim is to find a local partnership and cooperate both at commercial and productive level.”
Cummins Ships 37 000 EPA 2010 Engines Customer feedback also confirms the benefits of Cummins integrated engine and after-treatment systems, including its industry-leading ISX15, with reports validating that the engines are delivering up to 6% better fuel economy as compared with their EPA 2007 counterparts. “The positive feedback we’re receiving from customers across North America in various environments is in line with both Cummins and customers’ expectations of our 2010 products. SCR is a key factor in enabling our engines to achieve these fuel economy improvements and performance standards,” said Rich Freeland, president – Engine Business.
Maxwell Systems Releases ProContractorMX Version 2.4 “As technology continues to advance and the needs of contractors evolve, we are focused on staying one step ahead with our software solutions,” said Jim Flynn, president & CEO of Maxwell Systems. “ProContractorMX, like all of our business management products, has continually been enhanced since it was launched. We have spent significant time with our customers and received tremendous feedback. We are confident the new capabilities in version 2.4 address their needs and will be welcome additions to the software. With additional tools in the software to improve the bidding process, to simplify how general contractors can manage subcontractors and vendors, and to minimize risk and legal concerns, contractors are uniquely equipped to run their business more efficiently.” Maxwell Systems ProContractorMX is a comprehensive, all-in-one construction management software solution that includes key capabilities for takeoff; estimating; bids and proposals; management of projects, procurement, financials, employees, payroll, and equipment; and intelligent dashboards and critical reports for timely analysis of projects or the overall business. It is ideal for residential, commercial, subcontracting, specialty, heavy/highway, underground utilities, and sitework contractors.
The Power of Simplicity comes to the Ottawa Construction Industry This consortium includes two of the most construction trusted software advisers and technology leaders in the region along with the developer of the leading construction specific software application in Canada. ACS Group has helped hundreds of companies achieve greater efficiency and profitability through ongoing needs analysis, streamlining procedures and providing the most advanced on-going training programs in the industry. UserBase Systems has been providing construction applications, implementation services and ongoing software support to many of the leading construction companies in eastern Ontario for the last 20 years. Maestro Technologies’ Maestro Construction Management Software solution is an extremely cost-effective construction industry software package that addresses all the financial accounting, job costing, project management and operational requirements.
Carlisle Companies Announces Sale of Trail King David A. Roberts, chairman, president and CEO, said, “We are pleased to have concluded the sale of this non-core business with the resulting gain and sale proceeds. While Trail King was experiencing sales growth and earnings improvement in 2010 over the prior year period, its end market and business cycle was not suited to our growth platform. This divestiture enables Carlisle management to more fully focus on growing our core businesses and on allocating capital where it will generate the greatest return for our shareholders.” Carlisle is a diversified global manufacturing company serving the construction materials, commercial roofing, specialty tire and wheel, power transmission, heavy-duty brake and friction, foodservice, aerospace, and test and measurement industries.
|
|
© InfraStructures - Tous droits réservés - All rights reserved |
